CVE-2026-45106 | BDVDB-2026-339490 Detail

WeblateOrgweblate

Description#

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 2026.5, Weblate's live search preview renders unit source and context as HTML without escaping. Any contributor whose content reaches those fields stores HTML and CSS that runs inside the authenticated editor of every user who runs a matching search. This issue has been patched in version 2026.5.

Impact#

Per CVSS v3.1: confidentiality impact low, integrity impact low, availability impact none. Attack vector: network.

Weaknesses#

CWE-79 Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')

References#

Exploit#

No public exploit known

History#

Version 12026-06-10Record published in the CVE List.
Version 22026-06-11Most recent update recorded in the CVE List.

Published

Published: 2026-06-10
Last modified: 2026-06-11

Vendor information

Vendor: WeblateOrg
Product: weblate

All WeblateOrg vulnerabilities

Score

4.6 Medium

EPSS

less than 1%, Very Low

Estimated chance of exploitation in the next 30 days. EPSS percentile: 11.0.

KEV

Not listed in the CISA Known Exploited Vulnerabilities catalog.

Impact

Cross-Site Scripting

Action

No specific action is recorded in the source data. Check the references for vendor guidance.

Affected Systems

Vulnerable
< 2026.5
Fixed
Not stated

Scoring System

CVSS v4.0

Not available

CVSS v3.1

4.6 Medium

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N

Metric breakdown
Attack Vector	Network
Attack Complexity	Low
Privileges Required	Low
User Interaction	Required
Scope	Unchanged
Confidentiality	Low
Integrity	Low
Availability	None

CVSS v3.0

Not available

CVSS v2

Not available

Source: CVE List v5 (record); CISA KEV (kev, action); FIRST EPSS (epss).