CVE-2026-33220 | BDVDB-2026-327274 Detail

WeblateOrgweblate

Description#

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't perform proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to update immediately, they can disable this feature as the CDN add-on is not enabled by default.

Impact#

Per CVSS v3.1: confidentiality impact high, integrity impact none, availability impact none. Attack vector: network.

Weaknesses#

CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor

References#

Exploit#

No public exploit known

History#

Version 12026-04-15Record published in the CVE List.
Version 22026-04-16Most recent update recorded in the CVE List.

Published

Published: 2026-04-15
Last modified: 2026-04-16

Vendor information

Vendor: WeblateOrg
Product: weblate

All WeblateOrg vulnerabilities

Score

6.8 Medium

EPSS

less than 1%, Very Low

Estimated chance of exploitation in the next 30 days. EPSS percentile: 25.6.

KEV

Not listed in the CISA Known Exploited Vulnerabilities catalog.

Impact

Path Traversal

Action

No specific action is recorded in the source data. Check the references for vendor guidance.

Affected Systems

Vulnerable
< 5.17
Fixed
Not stated

Scoring System

CVSS v4.0

Not available

CVSS v3.1

6.8 Medium

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:N/A:N

Metric breakdown
Attack Vector	Network
Attack Complexity	Low
Privileges Required	Low
User Interaction	Required
Scope	Changed
Confidentiality	High
Integrity	None
Availability	None

CVSS v3.0

Not available

CVSS v2

Not available

Source: CVE List v5 (record); CISA KEV (kev, action); FIRST EPSS (epss).