CVE-2025-58352 | BDVDB-2026-292449 Detail

WeblateOrgweblate

Description#

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

Impact#

Per CVSS v4.0: confidentiality impact low, integrity impact low, availability impact none. Attack vector: network.

Weaknesses#

CWE-613 Insufficient Session Expiration

References#

Exploit#

No public exploit known

History#

Version 12025-09-04Record published in the CVE List.
Version 22025-09-05Most recent update recorded in the CVE List.

Published

Published: 2025-09-04
Last modified: 2025-09-05

Vendor information

Vendor: WeblateOrg
Product: weblate

All WeblateOrg vulnerabilities

Score

2.1 Low

EPSS

less than 1%, Very Low

Estimated chance of exploitation in the next 30 days. EPSS percentile: 23.1.

KEV

Not listed in the CISA Known Exploited Vulnerabilities catalog.

Impact

Not classified

Action

No specific action is recorded in the source data. Check the references for vendor guidance.

Affected Systems

Vulnerable
< 5.13.1
Fixed
Not stated

Scoring System

CVSS v4.0

2.1 Low

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Metric breakdown
Attack Vector	Network
Attack Complexity	High
Attack Requirements	Present
Privileges Required	Low
User Interaction	Passive
Vulnerable System Confidentiality	Low
Vulnerable System Integrity	Low
Vulnerable System Availability	None
Subsequent System Confidentiality	None
Subsequent System Integrity	None
Subsequent System Availability	None

CVSS v3.1

Not available

CVSS v3.0

Not available

CVSS v2

Not available

Source: CVE List v5 (record); CISA KEV (kev, action); FIRST EPSS (epss).